quarta-feira, 10 de julho de 2013

10.07.2013 ➝ 今日の漢字は : 新しい

Para começar, uma breve explicação do que é essa série de posts.
É, mais do que qualquer coisa, uma forma de me policiar quanto ao meu estudo.

Explico: tenho por hábito todos os dias preencher uma folha de caderno com uma palavra qualquer que contenha um kanji. Começo a página escrevendo '今日の漢字は'; Geralmente pego a primeira palavra que vem no kanji plus - o qual também uso bastante para treinar o vocabulário - e escrevo, repetindo mentalmente a palavra, de modo a decorar.

É verdade que esta é longe de ser a maneira mais fácil de aprender japonês, ainda mais por não seguir uma ordem lógica, mas para quem conhece palavras de ouvido e não tem muito tempo nem disciplina, é um jeito bastante prático e divertido de decorar um pouquinho a cada dia.

A palavra que escolhi para hoje foi atarashii (新しい). O kanji usado é o de 'shin' (新), significando novo ou moderno:
Ideogrammic compound (會意):  (hazelnut tree) +  (axe) – to cut down a tree with an axe (hence starting something new). 亲/辛 also used for phonetic value.
(Fonte: Wiktionary)

Nenhum comentário:

Postar um comentário